שני חברים מילדות בכפר, "זאב השמיים" סיה טיאן-שׂיאו ו"אחי כלב" וָאנְג קאי, חלמו כל חייהם לצאת אל העולם הגדול. לאחר שהמשפחה של טיאן-שׂיאו נקלעה לאסון, השניים מחליטים לצאת אל העיר. עם הגעתם הם מיד נופלים קורבן לנוכל רחוב בשם צ'וּאָן-צ'וּאָן, אך עד מהרה השלושה הופכים לחברים ומתחילים לעבוד כסבלים בנמל. בעבודתם הם פוגשים דמויות ססגוניות רבות – לאו חוָאנְג, שׂיאו-יוּ', הדוד שיאנְג, שׂיאו-יָאנְג ואחרים – ובטעות נקלעים לאינטרסים של לונְג אֶר, הבוס שמאחורי הקלעים של הנמל, ומסתבכים איתו בעימותים חוזרים. בעודם מתבגרים, סופה גדולה של עולם תחתון העומדת להתפרץ סביב הנמל.