בשנת 2002 יפן ביצעה רפורמה בחינוך. העומס על התלמידים הוקל, עם שני ימי חופש בשבוע, והילדים שנולדו ב-1987 זכו (או שמא לא זכו?) להיות הדור הראשון של "הדור המקל". כיום, הילדים האלה נכנסים אל החברה, אך ייחודו של ההיסטוריה העניק להם אישיות שונה מזו של קודמיהם, והם ספגו לא מעט סבל בגלל זה. פקיד משרד חסר כל תחרותיות בשם סקאמה מסקאזו (אוקאדה מסאקי) נגרר לסבל בלתי נסבל מצד כפיפים חסרי אחריות; מורה בבית ספר יסודי בשם יאמאג'י קאזוטויו (מאצוסאקה טורי) מתאהב במורה מתמחה, מה שמביא עמו צרות רבות; דו-ג'ו קאנה (יאגירה יויה), שמסתובב ברחובות העיר, הוא חוזר ותיק לבחינות הכניסה לאוניברסיטה שנכשל שוב ושוב. כוח הגורל מביא את שלושת הצעירים להיפגש בדרך. הם מדברים על אהבה, חברות, מקום העבודה ויחסי אנוש, וכל אחד מהם טרוד ודואג לחייו שלו. תווית "הדור המקל" דבוקה היטב לצעירים האלה, והם עדיין צריכים להיאבק בכל כוחם למען העתיד שהם חולמים עליו...