"הערפל ביער" משתרע על פני שתי תקופות זמן: 1994 ו-2019, ומגולל את סיפורו של התובע הוורשאי פאווי קופינסקי, שעדיין שקוע באבל על אובדן אחותו לפני עשרים וחמש שנה, כאשר נכנסה ליער באחד הלילות במהלך מחנה קיץ ומאז נעלמה ללא עקבות. אך כעת, הופעתו של קורבן רצח (הילד הקטן שנעלם יחד עם אחותו של פאווי) חושפת רמזים הקשורים להיעלמותה. הדבר מצית תקווה בליבו של פאווי שאחותו עודנה בחיים, אך סודות משפחתיים מסוכנים מן העבר עלולים למוטט את כל מה שהשתדל לשמור עליו. בתפקידים הראשיים: גז'גוז' דמצקי, אגניישקה גרוצ'וצ'קה, ויקטוריה פילוס והוברט מילקובסקי. בין שאר השחקנים והצוות ב"הערפל ביער": יאצק קומן, אווה סקיבינסקה, ארקדיוש יאקוביק, מגדלנה צ'רוינסקה, אדם פרז'נח, פשמיסלב בלוז'ץ, דורוטה קולאק, איזבלה דומברובסקה, פיוטר גלובצקי, צ'זארי פזולה וארקדיוש יאקוביק. הסדרה גם מכנסת שחקנים צעירים ומצוינים מפולין, ובהם אדם ויצ'נסקי, יעקוב גורה, מרטינה ביצ'קובסקה וקים גאו יאסיק. "הערפל ביער" בוימה על ידי לסק דייוויד וברטוש קונופקה. פאוול פריס שימש כצלם הראשי. הסדרה נוצרה על ידי ATMGRUPAS.A, עם אנה נאגלר כמפיקה יצירתית, ואנדז'יי מושינסקי והארלן קובן כמפיקים בפועל. "הערפל ביער" היא הסדרה הפולנית המקורית השנייה של נטפליקס, ועוד שיתוף פעולה בין הארלן קובן לנטפליקס, לצד יצירות נוספות כמו הסדרה הבריטית הקרובה "הזר" והסדרה הספרדית "ElInocente".