סדרה חדשה לאחר 12 שנה: קיריאמה (אודאגירי ג'ו) חוזר מה-FBI האמריקאי אל מחלקת ניהול התיישנות הישנה, בעוד מיקאזוקי (אסאו קומיקו) כבר קודמה לסגנית ראש מחלקת התנועה, ומאחר שלא זכתה לשובו של קיריאמה, נישאה בינתיים לחוקר ממחלקת הפלילים ולאחר מכן התגרשה.