ותיק מלחמה מוכה אשמה בשל משימתו האחרונה משתף פעולה עם אלמנתו של חברו כדי לחדור לכנופיית אופנוענים מסוכנת בקופנהגן.