קוסאקו קובאשי, שנולדה במשפחה ליברלית, חיה חיים חסרי דאגות, אך מותו הפתאומי של אביה הטיל עליה את האחריות לטפל באמה ובאחותה. בשנים הכאוטיות שלאחר המלחמה נשאה על כתפיה הדקות את תקוות המשפחה, ויחד עם בני משפחתה הקימה מגזין המיועד לנשים. זהו סיפור התבגרותה של אישה חזקה בתקופת שוֹוָה…