צ'ן יונטיאן, שאנג טיינג ולין בין היו פעם שלישיית הברזל של נבחרת הגברים בכדורגל, אך פרשת הימורים על משחקים גרמה לשלושתם להיפרד לדרכים שונות, והקבוצה עצמה התפרקה. שמונה שנים מאוחר יותר, צ'ן יונטיאן, ששב מלימודים בחו"ל, מצטרף לעבודה בהתאחדות הכדורגל, בעוד שאנג טיינג ולין בין משתחררים מהכלא בזה אחר זה. בניהם כבר גדלו ולומדים באותו בית ספר תיכון. כשחקני הדור השני, שאנג יונלונג וצ'ן קונג משתתפים ככוכבי הקבוצה בליגת התיכונים, ופוגשים יריבים וגם חברים שנגזרו עליהם בחיים. חצי שנה לאחר מכן, נבחרת הנוער של יפן מגיעה לביקור בסין, והקרב הגדול עומד להתפוצץ — כשעל רגליהם של הצעירים מונחות משאלות לבם וחרטותיהם של אנשי הכדורגל הוותיקים של הדור הקודם. בסופו של דבר, בזכות יכולת מרשימה, הם גורמים לכולם לראות את עתידו ותקוותו של הכדורגל הסיני.