לאחר החזרה, לטי תיקנה את מערכת היחסים עם חאבייר והשלימה עם אמה אסטל. לטי, חאבייר ובנם ג'ייקוב צועדים לחיים חדשים ומנסים להיות אנשים "נורמליים". לטי וחאבייר סוף סוף משיגים חזרה את המשמורת על ג'ייקוב ומחליטים להשתקע בעיירת חוף קטנה, אך שבים לעסוק בעסקים הישנים שלהם. באחת הפעולות חאבייר מפשל והופך למטרה נרדפת, מה שמסבך את כל המשפחה. ככל שהם שואפים יותר לחיים נורמליים, כך הצרות ממשיכות להגיע לפתח ביתם, וצרות אלו מסוכנות יותר מאשר ה-FBI……