עם תחילת השנה החדשה, נערת הליווי הוותיקה חוזרת אלינו עם לילות לונדון יפים וחושניים! בל עדיין אותה בל מקצועית ומיומנת, לא משנה כמה הלקוח מושחת או אלים, אפילו אם דרקולה הערפד יגיע לדלת היא תדע להתמודד, אבל האם כמי שהחליפה את הסוכנת היא באמת תצליח להסתדר עם הבנות שלה בלי להפוך בעצמה לערפדית? האנה עדיין זוכה לחברתה הטובה בן לצידה, אך נראה שביניהם חל שינוי עדין; להתמרמר בין הבלש הסמוי המסוכן והמפתה לבין בתה התמימה של הסוכנת הקודמת — איך זה לא יגרום לה לכאב ראש?