צ'ו יי-ג'יאן (בגילומו של וונג הו-יין) איבד את הוריו בילדותו והיה ליתום בודד וחסר כל. חוויה שעבר בילדותו הניעה אותו לשאוף להיות שוטר, ובסופו של דבר הגשים את חלומו. הבלטתו של צ'ו יי-ג'יאן בעבודה גרמה לראש השוטרים צ'נג יינג-שיונג (בגילומו של יאנג מינג) לחוש אי-נוחות רבה, ולכן ניצל את סמכותו והורה במכוון לצ'ו יי-ג'יאן לרדוף אחרי יין טיאן-באנג (בגילומו של מיי צ'אנג-צ'ינג), הפושע האכזרי, בתקווה שמסע זה יגרום לצ'ו יי-ג'יאן לטעום קצת מרירות. לאחר מכן הכיר צ'ו יי-ג'יאן את הגנבת חואן-שי (בגילומה של וונג צ'וי-יו), ושניהם, הניצבים משני צדי המתרס, היו כבני זוג מאויבים מן העבר שלא יכלו לסבול זה את זה, אולם חואן-שי הצילה את צ'ו יי-ג'יאן שוב ושוב ברגעים שבהם חייו היו תלויים על בלימה, ויחד עם אחיותיה חואן-שיאו (בגילומה של לוק טונג) וחואן-ג'ינג (בגילומה של ליאנג ג'יה-צ'י) שיחזרו את סיפורם של ליאנג שאן-בו וז'ו יינג-טאי, בתקווה למשוך בכך את תשומת לבו של צ'ו יי-ג'יאן. אלא שעלמה עשירה בשם חו-די (בגילומה של צ'אן ג'י-יאו) הופיעה לפתע וניפצה כליל את תוכניותיה של חואן-שי, וצ'ו יי-ג'יאן שקע במערבולת רגשות עם חו-די ולא הצליח לחלץ את עצמו.