מרגרט, שגדלה בנוף הפסטורלי של דרום אנגליה, נאלצת לעבור עם משפחתה לעיירה הצפונית הזרה לה לחלוטין, מילטון, לאחר שאביה הכומר מתפטר מעבודתו. בניגוד לחמימות ולנוחות של הדרום, מילטון של תקופת המהפכה התעשייתית קרה, מלוכלכת וקודרת. במקום פרחים ריחניים יש פועלים גסי רוח ובתי מלאכה לטקסטיל שבהם מרחף מוך כותנה באוויר. מלבד הקושי להסתגל לסביבה החדשה, מרגרט נתקלת גם בהתנשאות ובקשיחות כלפי הפועלים מצד בעל המפעל לטקסטיל — התעשיין הצעיר ג'ון תורנטון — מה שיוצר אצלה רושם ראשוני גרוע ביותר. ככל שהיא מעמיקה להכיר את החיים במילטון, מרגרט מבינה בהדרגה שיש מאחורי גסות הרוח והמזג החם של הפועלים רוך וסבל, והיא מתייצבת בנחישות לצדם. תורנטון, המעסיק שניצב בעמדה מנוגדת לשלה, מתאהב בה ממבט ראשון, אך נראה כי חוסר יכולתו לבטא את רגשותיו דווקא מרחיק אותה ממנו. השניים הם כמו דרום וצפון — מנוגדים לחלוטין אך קשורים זה לזה בקשר הדוק...