הסדרה עוקבת אחר "ילדי מאלאן" החוזרים בדרכם של פעם, ומחברת ביניהם לבין הסיפורים שהתרחשו במאלאן בראשית שנות השישים, בתקופת ניסויי פצצת הא�том. בבסיס הניסויים הגרעיניים של מאלאן בסין, ניסוי פצצת האטום הגיע לשלב מכריע. כדי להסיר דאגה מלב כוחות הניסוי, משפחותיהם וילדיהם של אנשי המדע והתמיכה הרבים הגיעו אל מאלאן מערים שונות ברחבי הארץ. הילדים, שהגיעו זה עתה לבסיס, מלאי סקרנות כלפי כל מה שסביבם; תוך כדי לימודים, חיים, משחק ושעשוע הם מתחילים לחוש בהדרגה בקשייהם של המבוגרים, ומפרשים בדרכם התמימה והשובבה את האנשים והאירועים השונים שהם פוגשים, ומגלמים סיפור אחר סיפור – משעשעים עד כדי חיוך ומרגשים עד דמעות. רק ב-16 באוקטובר 1964, עם הצלחת פיצוץ פצצת האטום, הם למדו באילו תנאים קשים ובאיזו סביבה עוינת הגשימו אבותיהם את חלום העוצמה הראשון של סין – החלום הסיני. בחזרה בדרכם של פעם, "ילדי מאלאן" – כיום בשנות השישים לחייהם – מתמלאים רגשות עזים.