פונדק הלילה בעולם הוודי היה במקור פונדק רגיל בעיירה נידחת. אך ביום אחד, עם הגעתו של המלומד יי שוויהאן, נחשף גם מסך המסתורין שנשכח זה מכבר. גרזן המשאלות האגדי, שנעול במשך שנים רבות, שב וזוהר באור אלוהי! סי יואנדאו, בעל הפונדק שזכה בחפץ הקסום, רצה להשתמש בכוחו של הגרזן כדי להחיות את הפונדק ולזכות בתגמול נדיב, אך לא שיער לעצמו שהגרזן כביכול אינו אלא בן אלמוות מבולבל וחסר אמינות לחלוטין. כך נפרשים לפנינו פרקים של צחוק וקיתון, של שמחות ועצבות, של פרידות ואיחודים, והצעירים והצעירות בפונדק מגלמים בחייהם הצעירים והנלהבים חיים מרתקים – לעתים חמימים, לעתים משונים, לעתים אבסורדיים ולעתים מרגשים!