בסיפור "כלבי ברלין" מופיעים שני בלשים ברלינאים שונים לחלוטין, שנאלצים לשתף פעולה בניגוד לרצונם, מתמודדים עם המאפיה הברלינאית על שליטה בשטח, ובמקביל נאלצים להתעמת עם חולשותיהם האנושיות ועם מעשים פליליים. לבסוף, עליהם לקבל החלטה גורלית: האם הם שומרי החוק או עוברי חוק.