"רשת הריגול" חודשה לעונה שלישית, גם כשהנתונים לא היו מזהירים. אבל יש כמה שינויים חדשים. ראשית, העונה השלישית קוצרה ממספר הפרקים המקורי של 22 לשלושה עשר בלבד. שנית, ג'וש ספרן (Josh Safran) לא ימשיך לשמש כיוצר וכמנהל הסדרה. כדי להרחיב את קהל הצופים, "רשת הריגול" עברה בהדרגה כמה שינויים עלילתיים ויצירתיים, עם התמקדות גוברת בפוליטיקה העכשווית. גם מסיבה זו, ובזכות שיתוף הפעולה עם נטפליקס, הצליחה הסדרה לזכות בחידוש למרות ביצועי הרייטינג החלשים. "הזאב הקטן" ראסל טובי (Russell Tovey) חוזר ל"רשת הריגול" בעונה השלישית, והשחקנית המצטרפת החדשה היא מרלי מטלין (Marlee Matlin). המפיק מייקל סייצמן (Michael Seitzman), מהסדרה "קוד שחור", ייקח את המושכות כיוצר החדש של העונה השלישית.