באותה תקופה של עיוות האמת, היו ששתקו ושמרו על עצמם, והיו שהפלילו אחרים כדי להגן על עצמם. מה עלה בגורל המצפון והנשמה? הכול הפך לאשפה, לעפר תחת רגליים. מנהל מפעל המכונות המזרחי, סונג דזיטיאנג (בגילומו של ג'או ג'ון), הלשין אז על המהנדס הבכיר טאנג שיאנמין (בגילומו של ניו פיאו), והפך אותו לפועל פחם, ומכאן נטשה בין שתי המשפחות שנאה שאין לה התר. לאחר הרפורמה והפתיחה, השנאה של הדור המבוגר לא נפתרה, ובני הדור הצעיר פיתחו רגשות חדשים. טאנג שיאויו (בגילומה של דזנג לי), היפהפייה של להקת המחול, וסונג צ'אנגצ'ינג (בגילומו של פנג ליי) הכירו והתאהבו, אך עמדת ההורים משתי המשפחות הפכה להר בלתי עביר, ואחותה ואחיה חסרי הדעת, טאנג שיאושואה (בגילומה של לי שיאוראן) וסונג ג'יאנגואו (בגילומו של ג'ו יאוון), אף חברו יחד כדי להפריד ביניהם. אוהבים אמיתיים מתקשים להיות יחד, ואהבה בלתי צפויה נובטת בלי משים...