העלילה מתרחשת בשנות השמונים, בקיץ שטוף שמש, כאשר תלמידים יוצאים מבתי הספר ומשתתפים בפעילויות פנאי שונות. מחנה הקיץ "מים צלולים" באזור המערב התיכון הוא מחנה קיץ שנראה לכאורה יפהפה וציורי, והמדריכים בו פורשים זרועות פתוחות לקבל את פני הצעירים שבאים לבלות את הקיץ — חלקם מוצאים כאן את אהבתם הראשונה, חלקם חווים את הנשיקה הראשונה בחייהם, וחלקם... משלימים את הרצח הראשון בחייהם. הסודות העתיקים שנרדמו זה מכבר במחנה הקיץ "מים צלולים" מתעוררים לחיים, והכוחות האפלים שבים ומגיעים. קיץ שהיה אמור להיות מלא בכיף הופך בן רגע לחוויה מבעיתה שתיחרת בזיכרון לכל החיים. בכל צעד, בכל פינה... הרשע ממתין לצעירים האלה. מארק אינדליקאטו מגלם את בלייר ריימר, הומוסקסואל גלוי בעל נטייה אמנותית שאוהב להקניט אנשים. במשך שנים רבות הוא היה אורח קבוע במחנה הקיץ "מים צלולים", וכעת הוא מדריך חדש במקום. הוא מופתע לטובה מהמפגש המחודש עם חבריו הוותיקים ומייחל להתחיל איתם את המסיבה. פאולינה סינגר מגלמת את ג'סי טיילר, יפהפייה לוהטת וסקסית אך מעט יהירה. גם היא, כמו בלייר, אורחת קבועה במחנה הקיץ "מים צלולים", וכעת היא שבה בתפקיד מדריכה חדשה. היא שינתה את המראה שלה והפכה לבטוחה יותר בעצמה (אך היא לא מחבבת את איימי החדשה). רונן רובנשטיין מגלם את אלכס, נאה, אכפתי ואמיץ, שלובש כל היום חולצת טריקו עם צווארון פתוח ועליה הכיתוב "JohnHughesVillain". יש לו סיכוי להפוך ל"ילד המגניב ביותר" של מחנה הקיץ "מים צלולים", אך הוא בשום אופן לא יהיר, והוא רוצה להיות חבר של כולם — במיוחד של איימי. (טיאניה שיאוג'ו)