הסדרה מגוללת את סיפורה של נאוטורה איי, מצביאה יפנית מתקופת סנגוקו, שירשה את נחלת המשפחה בשם גברי ופעלה כל חייה למען הישרדותה ושגשוגה של משפחת איי. נאוטורה איי (בקאנה: いいなおとら, 1536?–1582), הידועה גם בשם ג'ירו הושי ובדהרמה-שם יואן-ני, הייתה אצילה לוחמת בתקופת סנגוקו ביפן. היא עמדה בראש משפחת איי, משפחת סמוראים מקומית מהכפר איי-נו-יה שבמחוז טוטומי (כיום העיירה אינָסָה, העיר הממאצו, מחוז שיזואוקה), ונודעה בכינוי "הגברת בעלת הקרקע". היא הייתה מאורסת לנאוטורה נאוצ'יקה אך נותרה רווקה כל חייה, והייתה אמו המאמצת של נאוטורה נאומאסה, אחד מ"ארבעת גיבורי טוקוגאווה" ומגדולי המצביאים בשירותו של טוקוגאווה.