אילג'ימה היה במקור דמות מהסיפור ה-24 ברומן העממי הסיני "אויבים שמחים". כשהגיע הרומן לקוריאה בשלהי תקופת שושלת ג'וסון, החלה הדמות להופיע גם בספרות הקוריאנית. לי גייאום (בגילומו של לי ג'ון-קי) היה עד לרצח אביו בגיל תשע; אמו ואחותו הושלכו לכלא, ומרוב הלם איבד את זיכרונו. לימים אומץ על ידי משפחת נפחים וקיבל את השם יונג-אי, והתפתח בהדרגה לעבריין זוטר. במקרה הוא משיב את זיכרונו ומתחיל לפקפק בנסיבות מות אביו, כאשר הרמז היחיד הוא הדגם על החרב שהרגה את אביו. כדי למצוא את אותה חרב, יונג-אי הופך לגנב ומגיע לתהילה בעולם התחתון כשודד האציל אילג'ימה. הוא מעניש במיוחד פקידים מושחתים עשירים, חזקים וחמושים, ונלחם נגד בעלי הכוח והמערכת החברתית הרקובה. כך הוא הופך לפושע השנוא ביותר על פקידי החצר ולתקוותם של פשוטי העם העניים – אך לא העם ולא הפקידים יודעים את מוצאו האמיתי. במקרה פוגש אילג'ימה את בייון און-צ'ה (בגילומה של האן היו-ג'ו), בתו של האציל בייון סיק (בגילומו של לי וון-ג'ונג), ומתאהב בה. בסופו של דבר, האם יצליח אילג'ימה לחשוף את האמת מאחורי רצח אביו?