כדי להשיג שליטה עולמית, מנהיג כנופיית טיאן שיה, שיונג בה (בגילומו של סוניצ'י צ'יבה), מבקש מהנזיר המסתורי לקרוא את גורלו ומקבל נבואה בת שישה־עשר תווים: "כיצד ייתכן שדג הקרינה יהיה יצור של בריכה? ברגע שיפגוש רוח וענן, יהפוך לדרקון." לכן, כדי למצוא את "רוח" ו"ענן", שיונג בה אינו בוחל בהרג ובטבח, ולבסוף לוקח תחת חסותו את ניה פנג ובו ג'ינג-יון בילדותם. דווקא בזכות עזרתם של רוח וענן, הרחבת שלטונו של שיונג בה הולכת וחלקה. הזמן חולף במהרה, ושאיפותיו של שיונג בה לשליטה גוברות והולכות, אך אז הוא מקבל מהנזיר המסתורי נבואה נוספת: "בזכות רוח וענן תצליח, ובגלל רוח וענן תיפול." הדבר גורם לשיונג בה להיזהר מכל צעד ומכל משעול של ניה פנג (בגילומו של ג'או וון-ז'ו) ובו ג'ינג-יון (בגילומו של פיטר הו) שלידו, והוא מלא דאגה. שיונג בה זומם תחבולה: להשיא את קונג צ'י, שאותה אוהב בו ג'ינג-יון, לתלמידו הבכיר צ'ין שואנג, בעוד קונג צ'י עצמה אוהבת בסתר את ניה פנג — ובכך לגרום לרוח ולענן לפנות זה כנגד זה. קונג צ'י נהרגת בעת שהגנה על ניה פנג. בעקבות זאת עוזבים רוח וענן בזה אחר זה את כנופיית טיאן שיה ויוצאים לשוטט בעולם הוודי. בנדודיהם הבלתי פוסקים, ניה פנג, בהסתת חבר ילדותו דואן לאנג, מחליט לנקום בשיונג בה על מות אביו, בעוד בו ג'ינג-יון, נוכח לחציו המתמשכים של שיונג בה, מצטבר בו זעם רב כלפיו. לבסוף זוכה בו ג'ינג-יון במקרה בזרוע הקירין, וניה פנג משיג את חרב השיכרון המושלגת, ובבריכת החרבות הם יוצאים לקרב חיים ומוות נגד שיונג בה