קפטן המשטרה הפלילית אן-באנג פענח תיק סמים ענק, אך אשתו ליאן-חואה נרצחה בידי עבריין שנמלט, והרוצח הותיר אחריו רק רמז בדמות טביעת יד בעלת שש אצבעות והמשיך לחמוק מעונש. אן-באנג, ששכל את אשתו, שקע בדיכאון. כדי לטפל ולשהות לצד בתו המדוכאת והמסתגרת לאחר אובדן אמה, ביקש חופשה ארוכה ועזב את היחידה. בפאנצ'ואן אירעו ברצף שני מעשי רצח, והחקירה הסבוכה לא העלתה דבר; המפקד ג'או יואן-ליאנג ביקש מאן-באנג לשוב ליחידה ולפענח את התיק שוב ושוב, אך נדחה. ככל שהבדיקה העמיקה, החשודים החלו לצוף אחד אחרי השני, ובעל שש האצבעות שרצח את אשתו של אן-באנג הפך לחשוד מרכזי. כשנודע ששש האצבעות שב ומופיע, שב אן-באנג ליחידה. בעודו עומד להיעצר, מת החשוד באופן מפתיע וגופתו הפכה לשלד בשריפה במשרפה, והתיק התרחב לפרשת רציחות משולבת בשלוש ערים. אן-באנג נקרא לדגל בשעת חירום, התעשת מחדש והוביל את היחידה בעימות בין האור לחושך, עד שפענח את התיק, לכד את הרוצח האמיתי וחשף את האמת שמאחורי פרשה מזעזעת נוספת מלפני שש-עשרה שנה.