הפקיד הבכיר ג'י ג'ינגדינג שולח את בתו צ'י יואה ללמוד אצל הבן השני של משפחת צ'ו, ומשנה את שמה לאי לואו (האן לאן דואו). לבן השני, צ'ו צ'ה (פנג לי ג'ון), יש מראה מושלם אך אופי יהיר ומרוחק, ומחלה מסתורית מאלצת אותו להתבודד מפני אורחים שנים רבות. לאי לואו קשה לשאת את ה"אלימות הקרה" של מורהּ, והיא מנסה שוב ושוב להימלט מאחיזתו – אך בכל פעם נתפסת וזוכה לעונש חמור. בחייהם המשותפים יום-יום היא לומדת שתאונה שאירעה למורהּ לפני חמש שנים עשויה להיות הסיבה לאופיו המסתגר ולגופו החלש, ולפתע נודע לה שמשפחתה נטבחה כולה, והסיבות לכך שאביה החביא אותה תחת חסותו של צ'ו צ'ה נחשפות אחת לאחת. מעתה והלאה מבינה אי לואו שהיא נושאת על כתפיה את רצח משפחתה ואת חוב הדם הכבד. היא זקוקה לעזרתו של צ'ו צ'ה כדי לתפוס יחד את האשמים האמיתיים ולנקום את דם בני משפחתה...