ג'ונג ליפן (רון נג) וויי פקצ'יאו (קווין צ'נג) מתקבלים באותו מחזור לאקדמיה לשוטרים. האחד אימפולסיבי והשני עקשן, ולמרות שאין סיכוי שיהיו חברים, השניים מתאחדים בגלל סלידתם המשותפת מהמדריך לי וונשנג (מיו קיאו-וויי). וונשנג תובעני מאוד כלפי החניכים, והם מתלוננים בלי סוף. אך ככל שהם מתקדמים, הם מבינים בהדרגה שוונשנג רוצה בטובתם. ליפן פוגש את הגנבת אהואה ומפתח כלפיה רגשות. משפחתה של אהואה כולה גנבים, ולמרות שהוא יודע שזה לא נכון, קשה לו להודות בכך. פקצ'יאו ובת כיתתו פיונה (פיונה סיט) מפתחים רגשות הדדיים, אך פיונה באה ממשפחה אמידה, והגאווה של פקצ'יאו גורמת ליחסים ביניהם להתנדנד בין קור לחום. אז מגלה פקצ'יאו שוונשנג הוא למעשה אביו הביולוגי — האיש שנטש אותו ואת אמו לפני עשרים שנה — מכה קשה עבורו. הצעירים האלה יצטרכו לעמוד בניסיונות החיים כדי לסיים בהצלחה את האקדמיה ואת הדרך בחיים.