יָאוגִ'י (מגולמת על ידי ליו טאו), אחותו של ירקן השמיים, כורתת ברית נצח עם יאנג טיאן-יו (מגולם על ידי לי גואנג-ג'יה), מלומד פשוט, ואף יולדת לו שלושה ילדים. כשנודע הדבר לירקן השמיים (מגולם על ידי וואנג ווי-גואו), הוא זועם, הורג את יאנג טיאן-יו וכולא את יָאוגִ'י תחת הר האפרסק לנצח נצחים, בלי תקווה לגאולה. למרבה המזל, נֶגָ'ה מגיע בזמן ומציל את ילדיה של יָאוגִ'י, יאנג ג'יאן (מגולם על ידי ג'יאו אן-ג'ון) ויאנג צ'אן (מגולמת על ידי ג'ואו יאנג), מחרבו של ירקן השמיים. לאחר שגדל, יאנג ג'יאן הופך לתלמידו של טָאיִי גֶ'ן-זֶ'ן ורוכש כישורים מופלאים. יאנג ג'יאן מבקש להציל את אמו, אך ירקן השמיים שולח עשרה שמשות ששורפות את יָאוגִ'י למוות. יאנג ג'יאן הזועם מחולל מהומה בשמיים, וירקן השמיים מוריד מבול — אך המים אינם מטביעים את יאנג ג'יאן, אלא נופלים על העולם התחתון ומביאים חורבן והרג. יאנג ג'יאן מחליט להניח לרגע לאיבה עם ירקן השמיים ולצאת עם אחותו אל בני האדם כדי לרסן את המים.