"רמאים זעירים" מתייחס לנוכלים קטנים ברחוב, מאורגנים וממושמעים, הנעים בשולי העיר. הם רמאים, גנבים אצילים, עבריינים, או שאולי אין להם מידות מוסר נעלות, אבל יש להם אתיקה מקצועית, ומטרתם אינה רק כסף. הם אמנים בעלי אינטליגנציה גבוהה, המחשבים בקפידה כל צעד בתוכניתם, נועלים מטרה, בונים תוכנית, פורסים מלכודת בקפידה, מפתים את האויב פנימה, ולבסוף לוכדים ברשתם את החמדנים, את ההוללים ואת אלה המתעשרים על חשבון אחרים. גנבים בזים לשודדים, כי לשודדים אין רמה טכנית; רמאים בזים לגנבים, כי לגנבים אין רמה אמנותית. כל דבר, כשמגיעים בו לשלמות, הוא אמנות. זהו מראה המשקפת רובד אחר של החברה. יש דברים שאולי כולנו לא רואים, אבל כולנו שמענו עליהם; זהו סיפור ההווה, אגדת העתיד. זוהי עונתה השנייה של "רמאים זעירים".