ערב מערכת ליאושן-שניאנג, החבר המחתרתי ג'נג צ'או-יאנג, שהסתתר בתחנת המשטרה של בייג'ינג, נאלץ לסגת בדחיפות לאחר שהוסגר בידי בוגד. בד בבד הוא נשא עמו את רשימת הסוכנים החשאיים שהמפלגה הלאומית הכינה בקפידה. ג'נג צ'או-יאנג הגיע לשיבייפו והשתתף בקורס להשתלטות על העיר, ואילו הרשימה שהביא עמו לאחר תלאות רבות הנחיתה מכה הרסנית על הסוכנים החשאיים של המפלגה הלאומית שפעלו באזור בייג'ינג. המפלגה הלאומית נאלצה להפעיל קבוצת מבצעים מיוחדת שהורכבה כולה מסוכנים "שחמט קר", בשם הקוד טאויואן. ראש "טאויואן" היה אחיו של ג'נג צ'או-יאנג, המנהל הכללי של אגודת קידום הנוער של בייג'ינג והרופא המפורסם ג'נג צ'או-שאן. עם שחרור בייג'ינג בשלום, שב ג'נג צ'או-יאנג אל העיר. מולו עמדו לא רק הסוכנים החשאיים שנותרו וחיילים לא סדירים של המפלגה הלאומית שמנו עשרות אלפים, אלא גם קבוצת המבצעים המסתורית "טאויואן", ואחיו ג'נג צ'או-שאן, שכינויו עוף החול. שני האחים, כל אחד כנציג מעמדו, פתחו בעימות חזיתי. כלפי חוץ היו השניים אחים טובים, אך בסתר הפעילו כל כוחם, והעימות הלך והסלים. בסופו של דבר, קבוצת המבצעים טאויואן הושמדה כליל. בעיר בייג'ינג חלו תמורות עצומות. כל אחד ואחד חש כאילו נולד מחדש מתוך האש, ועיניו מלאו תקווה.