בראש השנה של 1949, בעוד ג'יאו ג'יצאי מתכנן להימלט מהכלא, הוא משוחרר על ידי השלטונות. הוא נושא מזוודת עור בדרכו לסגור חשבון עם מי שהפליל אותו בעבר, אך בתחנת הרכבת הוא נתקל במקרה בהואנג ליוון, השבה משטחי השחרור לשאנגחאי לחפש את משפחתה. בעזבם את המקום, השניים מחליפים בטעות את מזוודותיהם. במזוודתה של הואנג ליוון נמצא מכשיר רדיו חשוב שהפקיד בידיה חבר קומוניסטי, לאו יה, לפני מותו, ואשר יש להעביר לארגון המחתרתי. לשם כך היא משתכנת בשכונת מעמד הביניים גֶ'נינגצון, שם היא לא רק מתאחדת unexpectedly עם משפחתה, אלא גם מתוודעת לג'יאו ג'יצאי, איש ישר וטוב לב מלא בחוכמת רחוב. ג'יאו ג'יצאי והואנג ליוון נסחפים שוב ושוב לסערות מסוכנות ומבעיתות, אך בזכות תושייה ואומץ הם ניצלים ממוות פעם אחר פעם. במאבקם מול הלשכה לביטחון הם מחדדים את כישוריהם ואת נפשם, ומטירונים חסרי כל ניסיון בעבודה מחתרתית הופכים בהדרגה לקומוניסטים חזקים וראויים להערכה; בו בזמן, בעולם כאוטי, הם שומרים זה לזה, חודרים אט אט את חומות הלב זה של זו, ולבסוף מגלים את מהות האהבה והאמונה.