לאו סאן-האו (בגילומה של צ'ארמי יאו) הייתה צאצאית של פקידי ממשל, אך למרבה הצער אביה הפך לקורבן במהלך חילופי השלטון, וסאן-האו, אמה ג'יאנג צאי-צ'יונג (בגילומה של כריסטין טין) והשפחה יאו ג'ין-לינג (בגילומה של טביה יאנג) נלקחו לארמון כשפחות. ג'יאנג צאי-צ'יונג עבדה בחדר התכשיטים בזכות מלאכת יד משפחתית. פעם אחת, כשביקשה להכין עבור הקיסרית סיכת ראש בצורת עוף החול, הופיע לפתע סימן מבשר רעות של "עוף חול שופך דם", והיא פוטרה מעבודתה ונידונה למלקות, ולבסוף מתה ממחלה קשה. לפני מותה הפצירה בבתה "לעשות טוב, לדבר טוב ולשמור על לב טוב". לאו סאן-האו ויאו ג'ין-לינג תמכו זו בזו בארמון ועבדו שתיהן בלשכת המשרתות. אולם בתוך תככים ומזימות הארמון, שאיפותיה של יאו ג'ין-לינג הלכו וגדלו, והיא זממה שוב ושוב נגד סאן-האו. לעומתה, סאן-האו זכרה תמיד את צוואת אמה, ואף בתוך הארמון שבו לבבות בני האדם בלתי צפויים, המשיכה "לעשות טוב, לדבר טוב ולשמור על לב טוב". מה יהיה סופן של השתיים שהלכו בדרכים נפרדות?