בשנתו השמינית של הקיסר צ'יינלונג, "בדיקת הציפורים באולם הזהב" חושפת שערורייה מזעזעת של אסונות מוסתרים ופקידים חמדנים הממלאים את כיסם, וחושפת את המשבר של שדות תבואה מצטמקים וממגורות ריקות ברחבי האימפריה הצ'ינג. ליו טונגשון, ששב לביתו בשל מחלה, נקרא לשוב לשירות ומוביל פקידים צעירים שזה עתה מונו, כמו גו שאן וטו שיאו, לפרוץ את המצור. תוך סיכון חייהם הם מוציאים לפועל את האסטרטגיה הגדולה של צ'יינלונג ליישוב אדמות שממה והרחבת שטחי החקלאות. לאחר שנתיים של עבודה קשה, שדות התבואה ניצלים מהמשבר וכלכלת האומה מתאוששת בהדרגה. אולם כוחות השחיתות בראשות טיה גונגנאן וסונג וולו מתייצבים בגלוי נגד "איסור מדידת הקרקעות" החדש שנחקק, תוך שימוש ביישוב קרקעות כתירוץ להטלת מיסים ולניצול אכזרי של המתיישבים, וגורמים לתוכנית היישוב הגדולה של צ'יינלונג להיכשל במכשול האחרון. בשעה זו, יותר ממחצית משמונה-עשר המחוזות של האימפריה סובלים מאסונות טבע חסרי תקדים, ומשבר תבואה כלל-ארצי פורץ שוב, מזעזע את יסודות המדינה ומעורר מהומה עזה בחצר ובארץ. ליו, גו ושאר השרים נקראים שוב בשעת משבר. כשהם לוקחים את אזור ג'ג'יאנג הנפגע ביותר כנקודת פריצה, הם מתמידים בשלטון החוק על הקרקע ומנהלים מאבק חיים ומוות נגד כוחות הרשע בחצר ומחוצה לה, ובסופו של דבר משמרים את הקו האדום של הקרקע החקלאית עבור האימפריה הצ'ינג ומבססים את הביטחון התזונתי כעדיפות העליונה של האומה. אך לא זו בלבד שהמדיניות החדשה מופיעה, אלא שהיא מתמודדת עם אתגרים חדים אף יותר: אסונות אקולוגיים הנגרמים מיישוב קרקעות מופרז עולים על פני השטח, וליו, גו ואחרים צוללים שוב אל תוך האש.