ג'נג יאושיאן, סוכן עלית של הלשכה לסטטיסטיקה וחקירות של צ'ונגצ'ינג, נודע בערמומיותו ובאכזריותו. למעשה, ג'נג יאושיאן הוא סוכן קומוניסטי בשם "עפיפון" שחדר אל תוך הלשכה. כדי להבטיח ש"עפיפון" יישאר תמיד כסכין חדה התקועה בלב האויב ויוכל להנחית מכה קטלנית על הקואומינטנג ברגע המכריע, נאלץ ג'נג יאושיאן להפוך בעיני חבריו ל"האח השישי" של הלשכה, שאדם יכול להרוג בלי חשש. מותו של המפעיל שלו ניתק אותו מהארגון. לאחר השחרור שינה את שמו לז'ואו ג'ה-צ'יאן, והתחזה לאיש סגל של הקואומינטנג שנשאר בשירות, והמשיך בדרך ייחודית לספק מידע חשוב לארגון. גם לאחר שהארגון אישר את זהותו כ"עפיפון", הוא המשיך לסייע בחשאי ללשכת הביטחון הציבורי לפענח פרשיות רבות של סוכנים חשאיים. במהלך יותר משלושים שנות קריירה כסוכן, נרדף ללא הרף על ידי האויב וסבל מפירוק משפחתו. מבחינתו, היותו סוכן פירושו הקרבה, והיכולת של אדם להקריב את עצמו למען המדינה היא ההוכחה הטובה ביותר לערכו.