בתקופת הרפובליקה, יאנג שיאולאנג, צעיר כפרי שהוא היורש הארבעים ושמונה של אמנות החנית של משפחת יאנג, תיעב מילדותו את אימוני הלחימה. סבתו, שכעסה על כך שאינו מממש את כישרונו, הורתה לו לצאת אל העיר ג'יאנגצ'נג ולמצוא מקלט אצל דודו השני, ליו גואו, בעל מסעדת "המסעדה הסינית". בתוך הכור ההיתוך של ג'יאנגצ'נג, יאנג שיאולאנג נע ונד בין כמה כוחות יריבים – תחנת המשטרה, אגודת הדרקון הכחול והזרים. יאנג שיאולאנג, שקיווה להישאר נקי מן הרפש, מגלה שהוא נקלע למזימה עצומה שנרקמה בידי כמה מן הכוחות הללו. כדי להגן על האישה האהובה עליו, שיאופן, יאנג שיאולאנג יוצא מן הצללים. בעזרת אמנות הלחימה המופלאה "אמנות עיוות הזמן" שלימד אותו הלוחם הנודד וואנג צ'ואר, ובזכות לשונו החלקה, האם יצליח יאנג שיאולאנג להפוך לגיבור שיגן על ג'יאנגצ'נג ועל אהובתו...