כשהאהבה ניצבת מול החיים, וכשהחיים ניצבים מול המלחמה. בשעה שכל היפה והטוב ביותר הוא גם השברירי והפגיע ביותר, הדבר היחיד שאפשר לעשות הוא להיאבק בעיקשות למען מעט התקווה שנותרה. ואותה פיסת יופי קטנה כבר שווה הכול. "שירת הציפורים" מגולל את סיפור אהבתם המפותלת של הגיבור סטפן ויספורד ושל אישה צרפתייה בשם איזבלה לפני המלחמה, ואת חווייתו הצבאית שש שנים לאחר מכן במלחמת העולם הראשונה. באהבה של פעם נשמעה שירת ציפורים צלולה ויפה, אך היא גם הותירה בליבו של סטפן צלקת כאב שלא ניתן למחות. לאחר שעבר את כור ההיתוך של אש המלחמה, הכיר את יופיו של החיים ואת אכזריות המציאות, הוא שב ומצא תקווה ומנוע, וברגע זה הסתיימה סוף סוף המלחמה. על פי הרומן באותו שם מאת סבסטיאן פוקס, מסופר סיפורם של זוג אוהבים צעירים במהלך מלחמת העולם הראשונה, עם סצנות דם המלחמה מחד ואהבה עגומה ויפהפייה מאידך. אדי רדמיין וקלמנס פואזי (פלר מ"הארי פוטר") מובילים בתפקידים הראשיים, ולצידם מארק אדי ("המלך הצעיר" מ"משחקי הכס") וג'וזף מול מלווי ("הדוד בנג'ן"), והמסך של ה-BBC משיב לחיים את יצירתו של הסופר סבסטיאן פוקס, "שירת הציפורים".