יורש העצר מודח, אך ניאן שו-יואן אינה נוטשת אותו. כששיאוז'ואנג גוססת, השניים יוצאים מהארמון להתפלל, ומעשיהם מרגשים עמוקות את הקיסר קאנגשי. מזימתם של הנסיך הבכור ואמו הקיסרית חווי להפליל את יורש העצר המודח נחשפת, והוא מושב על כנו. במקביל, ניאן גֶנְג-יאו שב מנצח מן המערכה, וכוחו הולך וגדל. והנסיך הרביעי, שעד כה הסתיר את עומק שאיפותיו, סוף סוף פותח בגלוי במרדף אחר כס המלוכה — ואחר לבה של היפהפייה...