סו צ'ון וגואו האי-פינג (מגלמת על ידי האי צ'ינג) הם זוג נשוי עם קשר רגשי חזק, אך בגלל מחסור בכסף מתקשים לקנות דירה בג'יאנגג'ואו ונאלצים לגור באופן זמני בסמטאות. האי-פינג שואפת בכל מאודה לשנות את מצבה, אך סובלת מלחץ מחירי הדיור; גם לאחר שילדה בת, היא נאלצת לשלוח אותה חזרה לעיר הולדתה כדי שהוריה יגדלו אותה. אחותה של האי-פינג, האי-דזָאו (מגלמת על ידי לי ניאן), לאחר שסיימה את האוניברסיטה, מתאהבת בעובד חברה בשם שיאו-ביי (מגלם על ידי וֶן ג'אנג), וגם הם חווים את מרירות החיסכון לקניית דירה. בשל קשרי עבודה, האי-דזָאו מכירה את מזכיר ראש העיר סונג סה-מינג (מגלם על ידי ג'אנג ג'יא-יי), אשר מתאהב בה ממבט ראשון ועוזר לה ולאחותה לצאת מצרות פעמים רבות. כדי להחזיר לו טובה, האי-דזָאו מקיימת איתו יחסים, והדברים יוצאים מכלל שליטה. במהלך התקופה, האי-פינג מנסה לשכנע את האי-דזָאו פעמים רבות שלא לאכזב את אהבתו העמוקה של שיאו-ביי, אך האי-דזָאו, כדי לעזור לאחותה להגשים את משאלתה, בכל זאת נכנעת לסונג סה-מינג והופכת לפילגשו. מאוחר יותר, כשהפרשה נחשפת, אשתו של סונג סה-מינג (מגלמת על ידי וו ג'ון-מיי) מגיעה להתייצב מול האי-דזָאו באיומים, מה שמסב לה תחושת השפלה עמוקה. באותו לילה מגיע סונג סה-מינג לנחם את האי-דזָאו, אך דווקא סצנת הקרבה ביניהם נתפסת על ידי שיאו-ביי... הסרט מבוסס על הרומן באותו שם "דירה זעירה" מאת הסופרת ליוּ ליוּ.