לי שיאו-יאו (וו ליי), נער שובבי ופזיז עם לב אמיץ וטוב; ג'או לינג-אר (סון שואה-נינג), צאצאית עדינה, תמימה וטובת לב של שבט נו-ווה; לין יואה-רו (שו יואה), עלמה אצילה נועזת וחמת מזג; וא-נו (טונג קה-קה), נערה מבני המיאו הלבנים, תמימה וחסרת ניסיון בעולם. בסיפורם הקודם נשאו על כתפיהם את המשימה להציל את העולם, חוו פרידות ופגישות דרמטיות, ויצרו אגדה אלמותית. כעת המצלמה שבה אל המקום שבו החלה כל הדרך – פונדק שיאן-ג'יאן בעיירת יוהאנג, שם מתרחשות עלילות חדשות ומצחיקות ומרגשות לסירוגין. הנבל הגדול לשעבר, מנהיג כת ירחת הירח (ליו צ'י), הוא כיום בעליו של "פונדק ירחת הירח", הניצב ממול לפונדק הראשון – והשניים הם מתחרים מרים זה לזה. זיכרונות ישנים והתחלה חדשה – איזה סיפור מסעיר ייוולד מן המפגש ביניהם?