סדרת הטלוויזיה "תדר החור השחור" (Frequency), המבוססת על הסרט באותו שם, פותחה על ידי ג'רמי קארבר. בגרסת הסדרה הוחלף הגיבור הראשי בדמות נשית: בלשית משטרה המסוגלת לתקשר באמצעות מכשיר רדיו חובבים עם אביה, שנפטר בשנת 1996 (גם האב בגרסת הסדרה הוא בלש). כך הם בונים מערכת יחסים חדשה ופותרים יחד תיקים לא מפוענחים, אך באופן בלתי צפוי "אפקט הפרפר" משפיע באופן ניכר על העתיד. פיטון ליסט, שכיכבה ב"דם ושמן" (Blood and Oil) וב"הפלאש" (The Flash), מגלמת את הבלשית ריימי, שמגלה שהיא יכולה לשוחח באמצעות מכשיר הרדיו החובבים עם אביה שנפטר ב-1996. בסרט היה התפקיד גברי, בגילומו של ג'ים קאביזל. ריילי סמית', שכיכב ב"בלש אמיתי" (True Detective) וב"נאשוויל" (Nashville), מגלם את דמות האב, פרנק סאליבן, שאותה גילם בגרסת הסרט דניס קווייד. בסדרה הוא מוגדר כמי שפעל כסוכן סמוי במשך שנתיים, תקופה שריסקה את נישואיו ואת יחסיו עם בתו ריימי; ההזדמנות הבלתי צפויה הזו מאפשרת לו לבנות מחדש את הקשר עם בתו כעבור 20 שנה, ואף לטפל יחד עמה בתיקים לא מפוענחים — אך הדבר מעורר את אפקט הפרפר. דווין קלי, הכוכבת של "חזרה מן המתים" (Resurrection), מגלמת את ג'ולי, אמה של הגיבורה ריימי. כאשר ריימי ופרנק אביה מתקשרים דרך מכשיר הרדיו החובבים חוצֵי הזמן ומונעים מקרי רצח, "אפקט הפרפר" גורם לגורלה של ג'ולי להסתבך ולהתפתח לכיוון טרגי. לני ג'ייקובסון מגלם את הדמות הקבועה גורדו, שכנהּ של הגיבורה ריימי וחברהּ הוותיק; מכיוון שריימי נמצאת בתנועה מתמדת כדי למנוע אסונות מן העבר, גורדו דואג לה מאוד. אנתוני רואיוויאר, שכיכב בעבר ב"בנשי" (Banshee), מגלם את סטן הופ, בלש בלבוש אזרחי במשטרת ניו יורק, האחראי על הקשר עם פרנק סאליבן בעת פעילותו הסמויה ועל מתן המשימות היומיומיות שלו. מקהי פייפר מגלם את המפקח סאץ' דה-ליאון. דניאל בונז'ור מגלם את דניאל באדור, בן זוגה של ריימי, שמתכונן להציע לה נישואין.