ג'ואו דזאי-ג'ון (בגילומו של ליו קאי-וויי) וג'נג ליי (בגילומו של סון יי-ג'ואו) היו חברים טובים מתקופת האוניברסיטה, ושניהם היו מאוהבים ביפייפיה של הקמפוס, שיאו-מנג (בגילומה של גולי נאזה). אלא ששיאו-מנג נעלמה ללא עקבות לאחר שיצאה לאמריקה, והשאירה אחריה את בתה מיאו-מיאו (בגילומה של לה-לה). כך הפכו ג'ואו דזאי-ג'ון וג'נג ליי ל"הורים" של מיאו-מיאו, ושמונה שנים חלפו חיש מהר. כששיאו-מנג הופיעה שוב לפני ג'ואו דזאי-ג'ון, היא הפתיעה אותו כשדרשה לקחת את מיאו-מיאו איתה, בקשה שנתקלה כמובן בהתנגדות נחרצת מצדו. אולם שיאו-מנג הוכיחה במעשים את אחריותה ונחישותה, ובסופו של דבר שבה עם מיאו-מיאו לשנגחאי. בשנגחאי התקרבו שיאו-מנג וג'נג ליי זה לזו, וכששמע ג'ואו דזאי-ג'ון את הבשורה, מיהר גם הוא לשנגחאי והציב אתגר בפני יריבו בלב. בסופו של דבר גילה ג'נג ליי את רגשותיה האמיתיים של שיאו-מנג כלפי ג'ואו דזאי-ג'ון, ופרש מיוזמתו, כדי להגשים את חברו הטוב ביותר ואת האישה שאהב מכול.