"מתלמדת היפה" היא דרמה איכותית המגוללת סיפור של נעורים ומוטיבציה, וחושפת תוך כדי כך שלל מציאויות חברתיות, תוך שהיא מפרשת את משמעות החיים ש"האושר נולד מן המאבק". ג'ין מיילי (מגולמת על ידי מה צ'ונרוי), מלצרית במסעדת מזון מהיר, נקלעת במקרה במהלך משלוח אל תוך סכסוך עסקי בין תאגיד Fashion למשקיעים, ונלקחת תחת חסותה של לינדה (מגולמת על ידי מו שיאוצ'י), עורכת המגזין "FashionMore", שעליה לעבור בתוך שלושה חודשים אימונים תובעניים כדי להפוך לדוגמנית מקצועית. נקודת המוצא שלה נמוכה, ללא כל מודעות אופנתית, וג'ין מיילי נאלצת לסבול לעג וספקות מבחוץ; ולא רק זאת, בן זוגה דאבּאו מסתפק במצב הקיים, וחושש שלא יצליח לעמוד בקצב של ג'ין מיילי, ולכן מכשיל אותה בכל דרך אפשרית באימונים. דרכה של ג'ין מיילי אל השינוי רצופה במכשולים. במהלך התהליך, שיאו יו, בן למשפחה עשירה העובד בתאגיד Fashion, מעודד ועוזר לג'ין מיילי ללא הרף, ובין השניים מתפתחת משיכה הדדית. מצד אחד דאבּאו, חבר ילדותה שהביא אותה אל העיר, ומצד שני שיאו יו, בן המשפחה העשירה שיכול לתמוך בה בעולם העבודה — ג'ין מיילי מתקשה לבחור.