"הצופן הטיבטי" מגולל סיפור הרפתקאות עולמי המתרחש על רקע טיבט והתרבות הטיבטית, ועוסק בהיסטוריה הסודית בת אלף השנים של טיבט, בתעלומות היסטוריות של הבודהיזם הטיבטי ובאתרי מורשת תרבותיים מפורסמים רבים ברחבי העולם. הסיפור עוקב אחר הגיבור ג'ומו צ'יאנגבה, היוצא לחפש אחר המסטיף הטיבטי האגדי "הקירין הסגול", אך ביד הגורל מתוודע לחבורת ידידי נפש, ובעזרתם יוצא למצוא את האוצר האבוד והמסתורי של טיבט — מקדש פבאלה. ג'ומו צ'יאנגבה, מומחה למסטיפים טיבטיים המתגורר בפנסילבניה שבארצות הברית, מקבל לפתע מעטפה מזר לא מוכר ובה שתי תמונות של חיה קדומה ומופלאה, אשר דוחפות אותו ואת מורו, פרופסור פאנג שין, מומחה עולמי לכלבנות, לצאת לטיבט — ושם מגלים שבעל החיים בתמונות קשור דווקא למקדש פבאלה... זמן קצר לאחר מכן יוצאת משלחת מחקרית מסתורית, המורכבת מאנשי כוחות מיוחדים, ארכיאולוגים, ביולוגים, מומחי מדיטציה סודית ואנשים מכל הסוגים, למסע הרפתקאות החוצה את אתרי האיסור הקטלניים ביותר בעולם, במטרה לחשוף את האמת שמאחורי ההיסטוריה הנסתרת בת אלף השנים של הבודהיזם הטיבטי... טיבט — מה היא מסתירה מאיתנו?