הר השן היפה שוב זוכה לשנה סוערת במיוחד. לשיֵה גואנגקון (בגילומו של טאנג ג'יאנג'ון) עלה הקבר המשפחתי בעשן — וָאנְג שיאומנג (בגילומה של בי צ'אנג) ילדה לו תאומים, בן ובת! הדבר מילא את ליבו של גואנגקון, שתמיד השתוקק להתרברב, באושר עצום, והוא יצא בפרסום רב לארגן חגיגה — אך בדרך התעלם מרגשותיו של טנגפיי. יריבו המושבע של גואנגקון, ליו ננג (בגילומו של וָאנְג שיאולי), רואה זאת וזועם, ומפנה את כל תקוותיו אל בטנה של בתו ליו יינג, נחוש לעקוף את יריבו. בן דודו של ליו ננג, ג'או סי (בגילומו של ליו שיאוגואנג), עסקיו פורחים יותר ויותר, וכבר אינו מתייחס לליו ננג ברצינות — ומכאן נולד סכסוך חדש. שיאנג שיו עומדת להביא חיים חדשים לעולם, אך נישואיה עם לי דאגו קרבים לקיצם. מדיניות חדשה מובילה לירידה חדה ברווחי האחוזה, ובעוד וָאנְג דאנה (בגילומו של ג'או בנגשאן) מוטרד, נראה שגם בחצר האחורית כבר מבצבצים להבות. דמויות גדולות כקטנות ממשיכות לעצב את חייהן שלהן...