בתקופת שושלת סונג הצפונית, הנסיך ג'או יואן-צ'ינג מגיע להאנגג'ואו כדי לפקח על העברת אספקת התבואה, ומכיר במקרה את סונג יו-דיה, המטבחית היפה של מסעדת טיאן-שיאנג, דרך משחק כדור רגל, ומתאהב בה נואשות. באותה עת מתכננת יו-דיה להינשא לאחיה המאומץ לי מה-צ'נג, השב מלימודיו באמנויות הלחימה. בינתיים שולחת שבט וואן-ין את הגנרל וואן-ין דזה-לי לעקוב אחרי ג'או יואן-צ'ינג ולהרוג אותו בהזדמנות; במהלך המרדף מצית וואן-ין דזה-לי את מסעדת טיאן-שיאנג באש. במקביל, לי מה נזרק לכלא לאחר שהכה את פקיד אספקת התבואה שכמעט פגע בכבודה של לין ג'י-אר. יו-דיה נכשלת בניסיונה להציל את לי מה, אך רואה את מסעדת טיאן-שיאנג שהפכה לאפר, ויוצאת היישר לבירה כדי לדרוש הסבר מג'או יואן-צ'ינג. ג'או יואן-צ'ינג, ביודעו על תלאותיה של יו-דיה, חש חרטה עמוקה ומבטיח לחלץ את לי מה. עד מהרה מגלה הפילגש צ'ין בתדהמה שיו-דיה היא בעצם בתה שנעלמה לפני שמונה-עשרה שנה. אז מנצל וואן-ין דזה-לי את ההזדמנות ומציע לחצר המלכות "שידוך" עם יו-דיה. לי מה, כדי להציל את יו-דיה הנמצאת במחנה וואן-ין, משחית את מראהו, מתגנב אל המחנה, ופועל מבפנים ומבחוץ, ולבסוף מושמדים וואן-ין דזה-לי ואנשיו כולם. עם דיכוי המרד, מבקש לי מה לשוב להאנגג'ואו ולפתוח מחדש את מסעדת טיאן-שיאנג, בלי לדעת שג'או יואן-צ'ינג כבר החל בבנייתה. בעת פתיחת החנות החדשה מופיעים לפתע יו-דיה וחבריה, ומאז זוכים המטבחית היפה סונג יו-דיה ולי מה לאהבה נצחית.