לאחר שנה ב-PTU, לי באי-קיו (צ'אן קין-פונג) מצטרף ליחידת הסתערות, בעוד צ'ונג לאפ-מן (נג צ'ק-היי) מצטרף ליחידת התפקידים המיוחדים. סגנונות הפעולה של השניים שונים בתכלית: באי-קיו ממשיך להתקדם בדרגות, בעוד לאפ-מן תמיד משלם על פזיזותו. צ'יאנג סאי-האו (מיו קיו-וויי), שישב עשר שנים בכלא בטייוואן, משתחרר ונאסף להונג קונג על ידי דו יי-טין, ראש כנופיית צ'ון-הינג, שמתכוון להטיל עליו תפקיד בכיר. אך לאפינג-גור (טסה טין-ווה) אינו מרוצה מכך ומתגרה בו בכל הזדמנות. במהלך התקופה, כדי לפרוץ מעבדת סמים, לאפ-מן פוגש את ג'יאנג יו-יו (ג'יאנג ז'ו-לין), נערת פיראטיות, שמתגלה כאבודה של צ'יאנג סאי-האו מזה שנים. בתיווכה של גיסתו צ'נג ז'ו-שין (קאתי צ'או), האב והבת מתאחדים סוף סוף. צ'יאנג סאי-האו, כגמול, מוצא עבור צ'נג ז'ו-שין את אמה, חואה-ג'יה. בתה של חואה-ג'יה, חואה ז'ו-באו, סופגת נזיפה חמורה מפי לי-סר ב-Car1. רק בזכות ניחומיו של באי-קיו היא מתאוששת, ובין השניים ניצת רגש חבוי. במקביל, לאפ-מן ויו-יו גם הם משחקים תפקידים שהופכים לאמיתיים – היא מגלמת נסיכה קטנה והוא נסיך בר-מזל. בדיוק אז לאפ-מן מקבל פקודה לפעול כסוכן סמוי בתוך צ'ון-הינג ולהתקרב ללאפינג, שמנווט בין צ'יאנג סאי-האו לצ'נג ז'ו-שין, גם צדיק וגם רשע...