בדרמה "סאימה דאנג", לי יונג-אה מגלמת את דמותה של "שין סאימה דאנג", ציירת קליגרפית, סופרת ומשוררת מפורסמת מתקופת שושלת ג'וסון, ומציגה את חייה יוצאי הדופן. דמותה נחשבת לסמל של האישה הקוריאנית בזכות מידותיה הטובות, חוכמתה וכישרונה האמנותי יוצא הדופן, ואף הונצחה על השטר הגדול ביותר בקוריאה בערך של 50,000 וון שהונפק רשמית בשנת 2009, בעוד שעל השטר של 5,000 וון מופיעה דמותו של בנה, לי אי – מלומד קונפוציאני מפורסם מתקופת ג'וסון. לפי הידוע, עלילת "סאימה דאנג" תוצג תוך מעבר בין תקופת ג'וסון לעת המודרנית, ולי יונג-אה תגלם שני תפקידים – מרצה לתולדות האמנות באוניברסיטה וסאימה דאנג עצמה. לאחר שמגלה במקרה את יומנה של סאימה דאנג ואת ציור היפהפייה המסתורי, המרצה לאמנות, שגם אותה מגלמת לי יונג-אה, יוצאת למסע חקר אחר האישה האגדית "סאימה דאנג". מצוות ההפקה של "סאימה דאנג" נמסר: "אמנם איננו מעזים לומר שכבר בשלב התכנון הראשוני חשבנו על לי יונג-אה לתפקיד הראשי, אך היופי הקלאסי והדימוי האלגנטי שלה מתאימים מאוד לדמותה של סאימה דאנג. גם רק לדמיין את סאימה דאנג בדמותה של לי יונג-אה גורם להתרגשות". לדברי המפיקים, הדרמה תשודר בתחילת 2017, לאחר שכל הצילומים וההפקה יושלמו – צפו בקוצר רוח!