יאן צ'ינג, קצין סי-ג'ואה סורר ובלתי ממושמע, ולינג לונג, נסיכת נאן-צ'ו בעלת אישיות כפולה, שני אנשים שלכאורה אין ביניהם דבר, נפגשים במקרה — אך לאט לאט מתפתח ביניהם רגש. יאן צ'ינג מתאהב עד עומק נשמתו, והצעיר קר-הפנים מבני הזאבים הופך ל"כלב נאמן" המפנק אותה בכל דרך אפשרית. ובעוד השניים, שנועדו להיות כבולים זה לזה, מתקרבים אט אט אל סוד עתיק של שבט הזאבים שנשמר במשך שנים רבות...