הסיפור מתרחש בסין של שנות השלושים, כאשר פלישת הצבא היפני מותירה צלקות עמוקות בארץ רחבת הידיים. ג'אנג ג'ישנג (מירה חו) היא אישה פשוטה, שזה עתה נישאה לבעלה ג'ואו שיג'י (שיאו ג'נגנאן) והם עומדים ליהנות מחיים מאושרים. אך באחד הימים היא רואה במו עיניה את בני משפחתה ואהובה נופלים בידי האויב, וכשהיא עצמה ניצלת ממוות היא נאנסת בבושת פנים. לאחר שאיבדה הכול ואין לה עוד למה לצפות, ג'אנג ג'ישנג חושבת לשים קץ לחייה, אך ניצלת בידי מפקד יחידת הגרילה ג'יאנג שאנגחונג (לאי יאוצ'אנג). בתקופה סוערת זו נרקמים בין ג'אנג ג'ישנג לג'יאנג שאנגחונג רגשות כנים, אך ג'אנג ג'ישנג אינה מצליחה לשכוח את השנאה, ולג'יאנג שאנגחונג עצמו יש עבר אפל — אהבה זו נושאת עבור שניהם משקל שאין לשאתו. בהמלצתו של ג'יאנג שאנגחונג מצטרפת ג'אנג ג'ישנג למפלגה הקומוניסטית, מתחזה לכוכבת האופרה הקנטונזית "שווי פוז'ונג", ומשיגה בחשאי מודיעין מהאויב תוך שהיא רושמת לזכותה הישגים רבים.