"הרופא הסיני המסורתי" מתרחש בשנגחאי בין השנים 1927–1946 ומגולל את סיפורו של וֶנְג צ'וּאָנְהָאי, יורש אסכולת מֶנְגְהֶה לרפואה סינית מהעיר צ'אנְגְג'וֹאוּ שבמחוז ג'יאנגסו, אשר מגיע אל סף שנגחאי ומקדיש את כל חייו להגנה על תרבות הרפואה הסינית ולהעברתה לדורות הבאים. הסדרה מבקשת להציג את מלוא קסמה של תרבות הרפואה הסינית המסורתית דרך קורותיהם של אנשים מן השורה, המשקפים תמונה היסטורית רחבה, ואת חיותה העוצמתית של מסורת בת אלפי שנים המתחדשת תדיר. היא מהללת את רוחו של העם הסיני — עמידות, חריצות, נאמנות, נדיבות וחמלה, ואומץ לב מול שלטון כוחני — רוח שניזונה מן התרבות המסורתית.