הסיפור מתרחש בשלהי שושלת ג'ין המזרחית, כאשר מראת הציפור הכחולה האגדית וחרב לישאנג, שאבדו זה מכבר, שבות ומתגלות לעולם. על פי האגדה, מי שיחזיק בשתי החפצים גם יחד יזכה בכוח עצום לשלוט בעולם. המכשפה הקדושה של כת הדרקון, דזי מיי (טיאן לי), היא היחידה שיודעת היכן נמצאים שני החפצים, אך בשל אימוניה הקפדניים איבדה את עצמה לדעת וימיה ספורים. לפני מותה, מגלה דזי מיי את סודן של מראת הציפור הכחולה וחרב לישאנג ליואן צ'ינג-סו (ג'אנג האן-יון), יורשת כת הדרקון, בתקווה שתוכל למצוא את שני החפצים ולמסור אותם לידיים נאמנות וישרות. כך יוצאת יואן צ'ינג-סו, תחת זהות בדויה, כשהיא מתחזה לאחיינית של הגברת סה-קונג, לי אה-דזה, ויוצאת למסע חיפוש אחר האוצרות. בדרכה פוגשת יואן צ'ינג-סו את נסיך לאנלינג, גאו צ'אנג-גונג (צ'ן יי), ואת הסה-קונג הגדול של ג'ואו הצפונית, יו-וון יונג (פנג גואן-יינג), ועם חלוף הזמן, שלושתם נסחפים לתוך רומן סבוך ומלא תפניות.