וינסנט האנה (אל פצ'ינו) הוא מפקד ביחידת הפשעים החמורים של משטרת לוס אנג'לס, מסור לעבודתו ונלחם בפשע בלי רחמים, ולכן חיי המשפחה שלו מלאי משברים, וגם נישואיו השלישיים עומדים על סף פירוק; ניל מקולי (רוברט דה נירו) הוא פושע מקצועי, שפועל בעולם התחתון שנים רבות, עובד בצורה נקייה ומסודרת, אך גם אכזרי וחסר רחמים, ואינו משאיר עקבות; שוד משוריין מוצלח שארגן עם אנשיו הביא לו "תשומת לב מיוחדת" מצד המשטרה. במקרה נקלע ניל להיכרות עם אידי, מעצבת גרפית, והשניים מתאהבים ממבט ראשון; כשהוא רואה שלאנשיו יש חיי משפחה יציבים, גם ניל רוצה לתפוס את האושר שלו ומתחיל לשקול פרישה. אולם במהלך השוד האחרון של הבנק, בגלל בגידה של בוגד, אחד מאנשיו נהרג ואחר נפצע; ניל, שכבר הצליח להימלט, בדרכו לשדה התעופה עם אידי, שומע על הבגידה ומחליט לנקום למען אנשיו, ובמקביל להתעמת סופית עם וינסנט האנה...