הסוכן החשאי האגדי באו-סיד חוזר ומגלה שעולם התהפך על פיו. שותפו לשעבר, שהיה כמורה וכחבר, צ'וק הוי, חשוד בבגידה, והמפקד החדש שהוצנח, ויי צ'וק-ווינג, נוקט בקו נוקשה. קשה להבדיל בין אויב לידיד, והקשרים סבוכים — עימות הגורלי לביטחונו של כל אחד ואחד הולך ומתעצם!