בתקופת השושלת הצפונית, כוחות שונים חילקו ביניהם את השלטון, והעולם של אמנויות הלחימה היה שרוי במהומה ובחוסר יציבות. "החרב הדרומית" לי ג'נג (מגולם על ידי חו בין) הקים באזור חו-שיאנג את כת ארבעים ושמונה המבצרים, אסף אליו לוחמי אמנויות לחימה שנפלו על דרכם, ומאז חי בבדידות ובהסתגרות. אך עם מותו של לי ג'נג, גם בתי הספר המפורסמים של עולם הלחימה קרסו בזה אחר זה. שנים רבות לאחר מכן, נכדתו של לי ג'נג, ג'ואו פיי (מגולמת על ידי ג'או לי-יינג), ניצלת במקרה בנהר שי-מו על ידי צעיר בשם שיה יון (מגולם על ידי וואנג יי-בו), ומאז נקשר גורלם של השניים בקשר בל יינתק. חצי שנה מאוחר יותר, ג'ואו פיי ושיה יון נפגשים שוב בכלא האפל של מבצר חו, אך בו-זמנית נרדפים על ידי כמה מגדולי הלוחמים של כוח האופל של עולם הלחימה, "אחוזת די-שה", והשניים נסחפים אל תוך מזימה אפלה וקטלנית. ג'ואו פיי, בהדרכתם של זקני עולם הלחימה, ממשיכה תמיד לחדד את להב חרבה, ובזכות אומץ הלב של "במפגש פנים אל פנים בצוק, האמיץ מנצח" היא מחסלת את אנשי די-שה, מדכאת מרידות, לוכדת את מלך האויב ומצילה פליטים; ואילו שיה יון מלווה את ג'ואו פיי לכל אורך הדרך, מייעץ לה מתי להתקדם ומתי לסגת, והשניים צועדים יחד יד ביד, לא נוטשים זה את זה בין חיים למוות, ומפיגים יחד מהומה אחר מהומה בעולם הלחימה. בני הדור החדש של עולם הלחימה, בראשם ג'ואו פיי ושיה יון, גדלים והופכים ל"ג'נטלמנים של ממש בעלי סגולה", וג'ואו פיי עצמה הופכת בסופו של דבר לאגדה - אשת סוד החרב הדרומית.